专注于意大利语翻译的语言服务提供商 / 因为专注 / 所以专业
您值得信赖的意大利语翻译服务提供商
您好,欢迎您访问我们公司网站?
请问您需要什么类型的意大利语翻译?
您的位置:首 页 >> 翻译资讯 >> 行业新闻

跨境电商翻译将迎领未来翻译主流

专注意大利语翻译 / 因为专注 / 所以专业

  商务部预测,2016年中国跨境电商进出口额将增长至6.5万亿元,年增速超30%。杭州中译翻译有限公司预测跨境电商的爆发将产生20亿元左右新的翻译需求。

      所以中译翻译以跨境电商为切入点,为京东、eBay这样国际电商和卖家们进行出口电商的多语种翻译。以京东为例,京东俄语版于15年6月上线,那时中译翻译观察到,京东的俄语版除了首页是俄语,网站的内页和商品都没有翻译成俄语,于是他通过校友关系找上门去合作,随着半年来商品俄语翻译数量的指数型增长,京东在俄罗斯的发展也越来越顺利。

      而另一电商巨头阿里拥有自己独立的翻译部门,且去年下半年又收购了一家业内领先的翻译公司作为国际化的补充。但对于跨境电商的中小卖家而言,想要在占全球三分之二的非英语类海外市场拓展业务,翻译一直是走出去的瓶颈甚至绊脚石。杭州中译翻译认为传统的翻译交易模式无法满足这种新产生的持续、大量、多语种翻译需求,电商的翻译难题必须用电商的方式来解决。

  除了电商巨头,IT行业、义乌小商品市场、意图开拓国际市场的中小企业,都是杭州中译翻译瞄准的合作客户。

  在开发网站的半年时间里,杭州中译翻译积累的语言人才不仅完成了大量的京东俄语版、英语版的商品翻译,还陆续完成了google play全球下载第一的猎豹清理大师app西班牙语版、创新工场官网英文版等大型翻译任务。


 

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

相关文章: