专注于意大利语翻译的语言服务提供商 / 因为专注 / 所以专业
您值得信赖的意大利语翻译服务提供商
您好,欢迎您访问我们公司网站?
请问您需要什么类型的意大利语翻译?
您的位置:首 页 >> 翻译资讯 >> 行业新闻

《发电新技术文集》英语科普译本正式制作出版

专注意大利语翻译 / 因为专注 / 所以专业

  上海市闵行区翻译协会翻译、编写的节能减排科普读物《发电新技术文集》日前已制作出版,这是翻译协会发挥外语优势,加强特色服务,普及科普英语,宣传和推广科学文化知识的又一项成果。

      众所周知,由于环境的恶化,长期以来,我国一直将发展洁净煤技术作为先进能源领域的重要技术方向,提出到2020年我国控制温室气体排放行动目标和政策措施。因此,从我国的发展方向来看,绿色经济(低碳经济)发展方式将是引领中国未来经济发展最具成本效益的发展模式。绿色经济意味着将“三低”——低污染、低排放、低能耗作为当前经济发展的重点。

      闵行地区是国有大型电力设备制造企业集中地,而且翻译协会会员也大都来自于发电设备企业,本汇编资料选材适用,可供会员学习和参考使用;同时,所选文章具有一定的代表性,也可作为科普读物供一般对象阅读;另外,汉英对照有利于提高会员的科技英语翻译水平。综上所述,《发电新技术文集》的出版能使读者在充分了解发电新技术的基础上,对国家能源政策和低碳经济有一个更清晰的理解和认识,将会产生一定的社会效益。


 

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

相关文章: